Startseite arrow Forum
Click here to see the profile of this user galcho
Platinum Boarder
  Click here to see the profile of this user
Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung - 2008/12/10 14:57
Здравейте отново,

Следната информация засяга българските студенти в Ерланген и Нюрнберг, които са имали непрекъснат престой в Германия в последните 5 години.

По темата за издаването на Daueraufenthaltskarten и Arbeitsberechtigungen-EU се изписаха много страници в различните форуми за българите в Германия.

Защо има такъв голям интерес?

Интересът към тези два документа е разбираем. Главната причина е, че Arbeitsberechtigung-EU дава неограничен достъп до работния пазар на Германия на притежателя си. Неограничен по отношение на вид работно място и неограничен във времето.

Daueraufenthaltskarte от една страна дава всички права, които и Freizügigkeitsbescheinigung, като в допълнение дава възможност да се кандидатства за BaföG, Arbeitsberechtigung-EU и други.

Какъв е проблемът?

Проблемът досега се състоеше в това, че докато в градове като Берлин, Дюселдорф, Мюнстер, Франкфурт, Кьолн, Бон и не на последно място Мюнхен, двата споменати документа се издават в изключително кратки срокове и с минимани административни пречки, в Ерланген и най-вече в Нюрнберг на българските студенти това беше отказвано.

Аргументация на Einwohnermeldeamt в Ерланген и Нюрнберг за неиздаването на Daueraufenthaltskarten e, че българите тук трябва да имат 5-годишен престой в Германия КАТО граждани на ЕС.

Аргументацията на Arbeitsamt Nürnberg (Arbeitsamt Erlangen е просто Geschägtstelle, което не издава Arbeitsgenehmigungen) за неиздаването на Arbeitsberechtigungen-EU e, че като студенти тук подлежим единствено на Aufenthaltsgesetz §16, според който имаме право на работа само в рамките на 90 цели и 180 непълни работни дни.

Какво е решението?

Като граждани на ЕС каталогът на правата на българските студенти в Германия се разширява.

Daueraufenthaltskarte

Според §4a 1 FreizügG/EU всеки, който изпълнява следните 4 условия, може да подаде молба за издаване на Daueraufenthaltskarte:
1. Да е граждани на ЕС
2. Да е пребивавал в Германия 5 години
3. Да е пребивавал в Германия легално
4. Да е пребивавал в Германия без големи прекъсвания (повече от 6 месеца наведнъж)

На това място е много важно да се знае, че четирите условия са НЕЗАВИСИМИ едно от друго. Т.е. аргументацията на Einwohnermeldeamt по-горе е невалидна. Това се потвърждава и от писмото на г-н Олаф Кух, което можете да прочетете по-горе в тази тема.

Каквито и правни и институционални противоречия да са спирали институциите да издават Daueraufenthaltskarten (вж. писмото от Олаф Кух), в момента, след намесата на „Златен век” и отговорни лица от самите Einwohnermeldeämer, тези препятствия вече не съществуват.

Arbeitsberechtigung-EU

Според поправка/допълнение 4.1.518 Inhaber eines Daueraufenthaltsrechts-EU Folgendes на Sozialgesetzbuch Drittes Buch – SGB III от август 2008:

„Inhaber einer Bescheinigung nach § 4a Freizügigkeitsgesetz/EU (Daueraufenthaltsrecht-EU) haben einen unbeschränkten Arbeitsmarktzugang im Bundesgebiet. Sofern der Arbeitsagentur eine von der Ausländerbehörde ausgestellte Bescheinigung nach § 4a Freizügigkeitsgesetz/EU vorgelegt wird, ist auf Antrag eine Arbeitsberechtigung-EU zu erteilen.“

Въпреки пределната яснота на тези две изречения (документът може да бъде намерен на страницата на Bundesagentur für Arbeit: http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/A01-Allgemein-Info/A015-Oeffentlichkeitsarbeit/ Publikation/pdf/DA-Aenderungen-Aufenthaltsgesetz.pdf/) Arbeitsamt Nürnberg дълго време се противопоставяше на всякакви опити от страна на българските студенти тук да получат полагащия им се според закона неограничен достъп до работния пазар на Германия.

След щателна проверка и изясняване на всички правни взаимодействия между различните закони, споготби и разпоредби, „Златен век” застана повторно писмено и устно на страната на българските студенти в Ерланген и Нюрнберг преди малко повече от месец.

В понеделник, както вече беше обявено, упорството на „Златен век” беше увенчано с успех. Доколкото ни е известно Arbeitsberechtigung-EU се издава за първи път на български студенти, които все още не са завършили своето следване и съответно не са търсили работа на пълен работен ден.

Какви са предимствата?

Чрез получаването на Arbeitsberechtigung-EU се спестява една голяма част от тежките процедури, свързани с издаването на Arbeiterlaubnis-EU след дипломиране и намиране на подходящо работно място. Arbeitsberechtigung-EU поставя на едно ниво българските и немските Arbeitnehmer, като по този начин спестява главоболия не само на кандидатите за работа, но и на техните работодатели.

Каква е процедурата?

Daueraufenthaltskarte nach §4a 1 FreizügG/EU

Освен да изпълнявате всички 4 условия, описани по-горе, са ви необходими 1 паспортна снимка, 8 евро и задграничен паспорт. С тях отивате в Einwohnermeldeamt Erlangen или Nürnberg и искате да подадете молба за Daueraufenthaltskarte nach §4a 1 FreizügG/EU. Формулярът е идентичен с този, който всички ние сме попълвали за издаване на визи за Германия.

След заплащане на таксата от 8 евро документът ви се издава. Времето може да варира от няколко минути до 2 седмици (по актуален случай от последните часове).

Arbeitsberechtigung-EU

Институцията, която издава този род документи в Großraum Nürnberg е Agentur für Arbeit Nürnberg, на Richard-Wagner-Platz 5. Единственият документ, който трябв а да представите там е Daueraufenthaltskarte. Молбата, която ще попълните е самият Arbeitsberechtigung-EU. Документът в А4 формат бива подписан и подпечатан от служителите. Преди това се отбелязва на самия документ, че е Arbeitsberechtigung-EU für eine berufliche Tätigkeit aller Art и че е unbefristet.

Съветът ни към вас е да проверите 2-3 пъти тези неща, както и личните данни, които се попълнили, за да не се налага повторното подаване на заявление заради сбъркана буква или цифра.

Отново, имайки предвид личния опит и този на колегите ни от цяла Германия, процедурата по издаването на документа може да трае от няколко минути до 2 седмици.

С тази си намеса сдружението доказва за пореден път не само готовност на думи, а и конкретни действия при защитаването на интересите на българските студенти в двата града.

Едноличното търсене на задни врати води до краткосрочен личен успех. Извоюването на общите права по парадния път е дългосрочна победа за всички.

Аз и „Златен век” пожелаваме на всички вас успех и повече вяра в колективните усилия!
The administrator has disabled public write access.


    Topics Author Date
  emo
Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
BELIATBRJAG 2008/10/27 21:07
  thread link
thread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
Chernev 2008/10/29 21:18
  thread link
thread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
BELIATBRJAG 2008/11/03 23:51
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
Tanya 2008/11/11 22:18
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
BELIATBRJAG 2008/11/22 16:35
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
galcho 2008/12/08 22:14
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
BELIATBRJAG 2008/12/08 22:16
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
galcho 2008/12/10 14:57
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
krumi4a 2008/12/16 15:34
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Daueraufenthaltskarte und BaföG
Chernev 2008/12/16 19:10
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
rade_21 2009/01/10 20:13
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:Daueraufenthaltskarte und Arbeitsgenehmigung
obadimitakvoz 2009/01/30 11:30
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re: и ново 6
Chernev 2009/01/30 17:14
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re: и ново 6
galcho 2009/01/30 18:20
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re: и ново 6
Chernev 2009/01/30 19:01
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:
soren 2009/02/28 13:35
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:
Chernev 2009/03/01 17:00
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:
soren 2009/03/01 18:01
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:
Chernev 2009/03/01 18:56
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:
soren 2009/03/01 19:10
  thread link
thread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread linkthread link Re:
Chernev 2009/03/01 22:35

Hauptmenu
Startseite
Forum
Bulgarische Schule
Zeitung "Zlaten Vek"
Tanzgruppe "Samodivi"
Fotogalerie
Projekte 2009
Bulgarische Vereine
Über uns
Broschüren
Impressum
Letzte Forumbeiträge
1: Restaurant Waiters and Co... von easyconsult
2: Преместване von ioanna
3: Kellner/Servicemitarbeite... von easyconsult
4: Сътрудник с н... von easyconsult
5: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
6: Заклет превод... von Violeta
7: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
8: Болногледач/к... von easyconsult
9: Работа за пом... von easyconsult
Online
Einloggen
reklama muenchen