Startseite arrow Forum
<< Start < Prev 1 2 3 4 Next > End >>
Click here to see the profile of this user Chernev
Platinum Boarder
  Click here to see the profile of this user
Re:Politicheska orientacia na Sdruzhenie Zlaten Vek - 2006/06/15 00:43
Abstrahirajki se ot temata konkretno, bih pomolil Maja da ne me podpiswa. Ne e korektno, a i ne sum dal pulnomo6tno na nikogo za moj goworitel po forumite....
The administrator has disabled public write access.

Click here to see the profile of this user Gitchev
Platinum Boarder
  Click here to see the profile of this user
Re:Politicheska orientacia na Sdruzhenie Zlaten Vek - 2006/06/15 09:12
Във връзка с въпросният имейл и съдържанието свързано с RCDS.

Съдържанието свързано с RCDS е писано от мен. Както сигурно знаете повечето досегашните имейли на Златен Век се изпращаха с много малко изключения от мен. След десетки успешни и силни имейли се стигна до този имейл, в който съществува, веднага признавам, една пресилена формулировка.

Този текст, Мая, преди да бъде изпратен, стана достояние на Магдалена – член на екипа, след това на Наско – член на УС, а също така беше и изрецитиран по телефона на Таня – член на екипа. Възражения нямаше, но поемам изцяло отговорността, тъй като аз съм авторът на проблемния пасаж.

Човек трябва да е достатъчно силен, за да си признае грешките, достатъчно умен, за да се поучи от тях и достатъчно волеви, за да ги поправи.

Въпросният пасаж наистина е прекалено краен. Правилно сте усетили, че нещо не е наред, аз също, но чак след като беше разпратен имейла. Не сте намерили обаче правилните аргументи. Аргументи има, но те не са нито политическата ориентация на Златен Век, нито разпращането от името на членовете, нито едноличностно решение (камо ли пък едноличностно управление.. съвсем се беше увлякъл някой)

I. политическата ориентация

„Politicheska orientacia na Sdruzhenie Zlaten Vek”...
От Мая

„Ne znam kak e zapisana RCDS v universiteta, no na vseki e izvestno, che RCDS e s podobna ideologia na politicheskite partii CDU i CSU. Tuk syshto sym bosa, taka che se izvinjavam za eventualna netochnost, koja otdvete partii ili i dvete 'stojat' zad RCDS...
От Мая”

„No da se pi6e ot imeto na tzelia Verein, 4e tazi partia e na6 FAVORIT”...
От Таня


1. Искам да ви успокоя първо, че не съм имал никакви партийни подбуди. Безпартиен съм.
2. RCDS е студентска организация, с която Златен Век има двустранни отношения. Златен Век няма нищо общо с трети организации, било то партиийни или не, с които RCDS е в някаква кооперация.
3. RCDS не развиват никаква политическа дейност в университета. Hochschulwahlen не са свързани по никакъв начин с партийни идеологий, нито организации, които участват в тези избори, нито излагат партиийни идей в университета или по време на Hochschulwahlen.

Т.е. това обвинение е пълен абсурд, породено от липса на информация

II. разпращането от името на членовете

„otkrita pokana kam horata da glasuvat za RCDS (i to otnovo pod4ertavam: ot imeto na vsi4ki 4lenove na Vereina, bez da e bilo napraveno zapitvane) e absolutno bezotgovorno (a spored men i nezakonno) i e zloupotreba s glasovete na horata.“
От Таня

„V zitiranoto ot men izrechenie stava jasno, che Zlaten Vek, a v tova chislo vsichkite mu 50 Mitglieder-i sa na mnenieto, che RCDS sa strahotni i preporychvat na vseki, poluchil e-mail-a da glasuva i to ne samo da glasuva, a da glasuva tochno i opredelno za RCDS. Mislja, che tova e prekaleno!!!! Ili ne tochno koordinirano s chlenovete na sdruzhenieto, da go kazha lisheno ot emocii.”
От Мая


1. Момичета, къде видяхте в този емейл нещо да е написано от името на всички членове или пък да е подписано от името на всички членове? Свободни съчинения! Имейлът е озглавен „Einladung zum bulgarischen Kinoabend” i e podpisan – „Ihr Team von Zlaten Vek“ – екипът, който организира киновечерта.
2. Точно обратното - този имейл е предназначен за членовете на Златен Век.
3. Таня, не е незаконно Златен Век да прави препоръки. Ти ако, имаш един приятел и един непознат, които кандидатсват някъде за нещо, няма ли да подкрпиш приятеля си. При взаимоотношения между организации, обаче не е толкова просто. В случая препоръката трябваше да е много по-деликатно формулирана, а не така дръзка и директна.

Това обвинение е абсолютно безпочвено. Необяснимо е, как сте стигнали до такъв извод.

Това, за което трябва да се притесняваме е, че с този пасаж можем да засегнем останалите организации, които участват в изборите и техните симпатизанти (ако стигне информацията до тях въобще), което няма да е добре за отношенията ни с тях.

Не вярвам някои от членовете да ни се разсърди, заради това, че сме изказали мнение и сме препоръчали организацията, която ни е оказала силно съдействие при организацията на българската киновечер. Дръзката и директна формулировка обаче много лесно може да нервира.

За да се смекчи този ефект, съм приготвил втори имейл, който да бъде разпратен, след удобрението на екипа и на УС. Ще ви помоля за съдействие в създалата се необикновена ситуация, като ми отделите 5-10 минути време да коментираме втория имейл!

P.S.

В контекста на темата, искам да ви обърна внимание, че енергията, която влагате, за да изложите колегите си публично (в случая мен тук във форумите) е впечатлителна. В подобни чрезвичайни ситуаций, ако е възникнал проблем в един екип от такова естество, то би трябвало, според добронамерения етикет, този проблем да бъде обсъден между засегнатите първо при затворени врати, за да се направи опит да се избегне уронването на авторитета на членовете и на екипа като цяло. Друг тип подход не само, че не е джентълдамски, но и застрашава стабилността на екипа, проекта и има отрицателен отзвук върху останалите единици в организацията. Форумите като цяло, още по-малко работните форуми, са предвидени за лични нападки или уреждане на лични сметки или за интриги.

„P.S. Poradi goreizlozhenoto za vtori pyt se razranichavam ot Proekt "Filmabend am 29.Mai" i ne shte izpylnia poetia ot men angazhiment systavjane na plakata za vecherta. Syshto se pitam dali ima smisyl da prodylzhavam na dobrovolni nachala da sydejstvam i rabotja v sdruzhenie s takava naglasa i ednolichnostno upravlenie...(Maya)”

Първият път, Мая, се наложи да се извиняваш и да обесняваш истинската причина – че имаш много дини под една мишница. Не ти прави никаква чест, Мая, фактът, че по всяко време си готова да изоставиш екипа и колегите си и да ги поставяш в затруднено положение с неизпълнението си на поетите ангажименти в последния момент. Това директно означава, че се поставя под въпрос изпълнението на проекта, омаловажава се свършеното до този момент, обиждайки по този начин всички, които са инвестирали време и усилия, разходите до този момент отиват на вятъра т.е. парите на членовете или тези от спонсори и освен това не се удържа на поетите обещания към членовете.

Тъй като нямаме проекторъководители и всички сме равни, трябва всеки един от нас да може да изпълнява част от фукциите на един проекторъководител, а имено да се грижи за сплотеността на екипа, и да се опитва да гарантира за успешната реализация.. кой колкото може. Правилният подход при възникнал проблем е, човек да се информира за причините, да осъществи контакт, да провери дали не е станало някакво недоразумение, дали останалите нямат нужда от помощ, а не да бъдат директно изоставяни. Нормалният подход в общия случаи, когато човек не е съгласен с мнението на някой друг от екипа си, е да се опита да разбере позицията на другия, ако се е научил на толерантност и ако не успее да бъде убеден от позицията на другия, да се опита да прокара своите виждания, със съзнанието, че те са наобходими за доброто на действията на екипа и на проекта.

Първият път, Мая, когато се дистанцира и отказа от ангажиментите си, се наложи да се извиняваш и да обесняваш истинската причина – че имаш много дини под една мишница.

Все пак се надявам, че не писахме и аз и вие часове наред напразно, въпреки че можехме да си го спестим. Надявам се и че дините са намалели, че конфликтът ще се окаже градивен, че ще се поучим всички от богатия опит, който ни предложи ситуацията и ще продължим да работим заедно в името на общите идеали, дори още по-добре, от колкото до сега.

P.S. не е лоша идея, Мая, в тази жега да споделиш/резнем някоя диня.. в името на нашето дългогодишно приятелство. От мене бялото знаме от тебе динята, защото изглежда ти се намират повече, от колкото на мен.


Post edited by: Gitchev, at: 2006/06/15 09:22
The administrator has disabled public write access.

Click here to see the profile of this user galcho
Platinum Boarder
  Click here to see the profile of this user
Re:Politicheska orientacia na Sdruzhenie Zlaten Vek - 2006/06/15 10:31
Toni,

V imeto na tochnostta bih iskal da obarna vnimanie na:

Форумите като цяло, още по-малко работните форуми, са предвидени за лични нападки или уреждане на лични сметки или за интриги.

Predpolagam, che si izpusnal edno "NE" po sredata na izrechenieto No ideiata e iasna na vsichki

Inache iskam da spomena, che lichno sam poel angajiment kam Maia da porabotim varhu vanshnia vid na plakata i v poslednata mi komunikacia (v sluchaia tochno predi tukashnia posleden post na Toni) s neia ostanah s vpechatlenieto, che rabotata prodaljava.

Prizovavam dvete strani na konflikta da izgladiat nedorazumeniata pomejdu si i da uspokoiat malko emociite - v imeto na uspeshnoto prikluchvane na proekta i badeshtata rabota na ekipite na Zlaten Vek kato cialo.

Derzaite momcheta i momicheta!

P.S. Minavam na latinica dokato se opravi problema s kirilizaciata na stranicata.


The administrator has disabled public write access.

Click here to see the profile of this user Violeta
Platinum Boarder
  Click here to see the profile of this user
Re:Politicheska orientacia na Sdruzhenie Zlaten Vek - 2006/06/15 11:24
Uvajaemi dami i gospoda, kolegi,

NEKA NE IZDREBNQWAME!

..iskam da se vpusna v pisaniq, no predpo4itm da ne go pravq.Vseki pro4el postovete e s qsna kartina.

Iskam samo da vi podsetq ili po skoro da vi pomolq sami da se setite za6to, kak stana vuzmojno da pi6ete na toq sait.Da pravite plakati da 4etete pokani, da govorite za zlaten vek ...
Neka se uvajavame truda kojto vseki polaga i usiliqta sprqmo vuzmojnostite si.Ne e malko!Mi ako towa sa horata koito financirat projekt mnogo jasno, 4e 6te `durjat da se spomene tqhnoto u4astie.Empfelunga e weiter ausgegangen, no ne indizira nikakva obvurzanost na vereina, a po skoro tuj kato pove4eto ot nas nqmat favorit i naj veroqtno voob6te nqmat VOR da glasuvat, dali za6toto ne znaqt kak ili prosto nezainteresovani, za da ne otiidat zagubeni glasove da podkrepim horata podkrepili nas.I TOVA NE E MALKO.Emocionalnostta v vuspriemaneto na empfelunga e izlischna, tuj kato tuk stava duma z Interessenausgleich.Horata si imat "predizborna kampaniq" a nie filmabend proekt.

Pozdravqvam horata napravili vuzmojno predstoq6toto subitie i gi podkrepqm napulno!
The administrator has disabled public write access.

Click here to see the profile of this user CyberRoller
Platinum Boarder
  Click here to see the profile of this user
Re:Politicheska orientacia na Sdruzhenie Zlaten Vek - 2006/06/15 16:26
Вили, респект, много добре казано!

За да доуточним нещата по надявам се решения проблем искам още един път да уточня някой въпроси (От моя гледна точка разбира се ):

1. Явно са възникнали недоразумения, кой поема голямата част от финансирано на Кино-Вечерта. Трябва да се знае, че това sa RCDS и по този начин се явяват спонсори на вечерта.

2.Агитацията за когото и да било по време на избори не е нарушение или проява на лоши маниери, дори когато е публична.

3. RCDS не извършват никаква поличтиеска дейност в Уни. Ако имат някакви отношения с полически партии, те не са предмет на дискусия, нито са от значение за Златен Век. Златен Век подкрепя RCDS като организация оказала ни помощ само в рамките на Уни. Мисля, че всеки студент от вас ще се съгласи с позицията на RCDS относно студентските такси и т.н.

4. Единствено, както вече бе казано, може да се обсъжда формулировкта на Имейла, но това надявам се стана ясно на всички и ще бъда коригирано.

Николай

@Galcho: Както виждаш вече няма проблеми с новите текстове на кирилица. Новата База Данни функционира. Жалко е, че много от старите текстове трябва да бъдат оправяни ръчно.
The administrator has disabled public write access.

Click here to see the profile of this user Tanya
Platinum Boarder
  Click here to see the profile of this user
Re:Politicheska orientacia na Sdruzhenie Zlaten Vek - 2006/06/15 16:44
Tova, 4e e stanalo nerazbiratelstovo za finansiraneto na ve4erta stana naistina napalno iasno.
No tava nerazbiratelstvo si go ima oste.
Toni, molia te da pi6e6 oste vednaj, za da e dostoianie na vsi4ki i da niama pove4e obarkani:
Koi poema zaplastaneto na zalata?
Koi poema zastrahovkata na zalata?
Koi poema zaplastaneto na Paza4a?
Koi poema plakatite, posterite i t.n.?
Koi poema tehnikata? (tova mislia e iasno, no vse pak)?
I koi poema razhodite i drugi nesta pokrai Kinove4erta, koito sega propusnah da izbroia?
Tova do momenta ne stana iasno, a ti iska6 da tarsime drugi sponsori i da gledame kak sami bihme mogli da si izbiem parite(4rez napitki i t.n.). Az li4no ne moga da pravia planove za finansiraneto na proekta bez da znam za kakvi pari dolu-gore stava vapros. A oste po-malko moga da hodia do Auslandsamt da im iskam pomost, baz da znam za kakvo.
Misli 4e tova e iasno na vseki,
Tanya
The administrator has disabled public write access.

<< Start < Prev 1 2 3 4 Next > End >>

Hauptmenu
Startseite
Forum
Bulgarische Schule
Zeitung "Zlaten Vek"
Tanzgruppe "Samodivi"
Fotogalerie
Projekte 2009
Bulgarische Vereine
Über uns
Broschüren
Impressum
Letzte Forumbeiträge
1: Restaurant Waiters and Co... von easyconsult
2: Преместване von ioanna
3: Kellner/Servicemitarbeite... von easyconsult
4: Сътрудник с н... von easyconsult
5: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
6: Заклет превод... von Violeta
7: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
8: Болногледач/к... von easyconsult
9: Работа за пом... von easyconsult
Online
Einloggen
reklama muenchen