Великденски концерт на 9-ти април

 Великденски концерт на 9-ти април

Am 09 April lädt der bulgarische Studentenverein "Zlaten Vek" zum Osterkonzert vom Frauen Folklorechor "Zvetnitza" und der Tanzgruppe "Samodivi" in den Redoutensaal am Theaterplatz 1 in Erlangen. Das Konzert fängt um 19 Uhr an. Die Eintrittspreise sind 5- Euro (Abendkasse und VVK). Im Vorfeld sind Vertreter des Generalkonsulats der Republik Bulgarien vor Ort und bieten konsularische Dienstleistungen an. (weiter lesen ...)

На 9-ти април българското студентско сдружение "Златен Век" Ви кани на Великденски концерт на женски народен хор "Цветница" и танцова група "Самодиви" в Redoutensaal, am Theaterplatz 1 в Ерланген. Концертът започва в 19 часа. Входът е 5 евро (вечерна каса и предварителна продажба) и  4 евро (за членове на "Златен Век"). Преди концерта ще присъстват представители на Генералното консулство на Република България и ще предлагат консулски услуги.(продължи нататак ...)


 

Der Frauen Folklorechor "Zvetnitza" befindet sich zur Zeit auf einer Tournee durch Europa und macht Halt in Erlangen, wo er das einheimische Publikum mit den Klängen bulgarischer Folkloremusik bezaubern wird. Wahrscheinlich haben einige von Ihnen schon von bulgarischer Folkloremusik gehört, kamen aber noch nicht in den Genuss sie zu hören. Am 9. April haben Sie die ausgezeichnete Möglichkeit diese Musik live zu erleben. Ein bulgarischer Folkloresong ist einer von 27 Liedern, die auf eine goldene Grammophonplatte aufgenommen wurden und als Botschaft am Bord der Raumsonden Voyager-1 und Voyager-2 1977 ins All geschickt wurden. Mehr Informationen zum Frauen Folklorechor "Zvetnitza" finden Sie auf derer Seite http://hortcvetnitca.moonfruit.com . Dort können Sie sich Aufnahmen und Photos anschauen. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit sich bulgarische Folklorelieder in diese Live-Aufführung anzuhören.

Die Tanzgruppe "Samodivi" wurde im April 2008 in Erlangen gegründet. Es handelte sich zuerst um eine kleine Gruppe, die einen Tanz auf dem bulgarischen Kulturabend am 24. Mai 2008 auführen sollte. Die Vorführung war ein Erfolg. Die teilnehmenden Mädels und Jungs bekamen aber noch mehr Lust auf Tanzen und so entstand „Samodivi“. Die Tanzgruppe hatte bereits ein paar Auftritte, wie z.B. auf den AIESEC Global Village in Darmstadt und dem multikulturellen Festival in Zirndorf letztes Jahr. Mehr Informationen finden Sie unter http://samodivi.zlatenvek.de . Falls Sie Interesse haben mitzumachen, melden Sie sich unter This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it . Wir sind offen für neue Mitglieder.

Karten können bei Tanya Makarova-Huebner (0179/4824348) in Erlangen oder Kosta Stefanov (0179/7382704) in Nürnberg erworben werden.

Die Vertreter des Generalkonsulats der Republik Bulgarien stehen Ihnen zwischen 17:00 und 18:45 Uhr
für Fragen und konsularische Dienstleistungen zur Verfügung. Der Umfang der Leistungen finden Sie hier(Verknüpgung) in dem offiziellen Anschreiben.

Bitte leiten Sie diese Nachricht an Leuteweiter, die Ihrer Meinung nach daran interessiert wären.

Wir freuen uns darauf Sie vor Ort zu sehen!

Die Organisatoren "Zlaten Vek"

 

На 9-ти април българското студентско сдружение "Златен Век" Ви кани на Великденски концерт на женски народен хор "Цветница" и танцова група "Самодиви" в Redoutensaal, am Theaterplatz 1 в Ерланген. Концертът започва в 19 часа. Входът е 5 евро(вечерна каса и предварителна продажба) и 4 евро(за членове на "Златен Век"). Преди концерта ще присъстват представители на Генералното консулство на Република България и ще предлагат консулски услуги.

Женски фолклорен хор "Цветница" е на турне из Европа и ще направи спирка в Ерланген, където ще омае местната публика със звуците на българската фолклорна музика. Сигурно много от вас са чували записи на българска фолклорна музика, но все още не са имали удоволствието да и се насладят на живо. На 9-ти април ще имате тази уникална възможност. Една българска песен е сред 27-те песни, които са записани на златна грамофонна плоча, изпратена като послание на борда на сондите "Voyager 1" и "Voyager 2", изстреляни през 1977. Повече информация за хор "Цветница" можете да намерите на тяхната страница в интернет http://hortcvetnitca.moonfruit.com . Там също можете да чуете техни изпълнения и да видите снимки. Възползвайте се от тази изключителна възможност да чуете български народни песни на живо.


Танцова група "Самодиви" е основана през април 2008. Първоначално се събира една малка група от хора, която иска да представи един народен танц на културната вечер на 24-ти май. Представлението е пълен успех. Участниците в групата се амбицират да потанцуват още и да научат и други танци. Групата вече има няколко представяния като например участие в Global Village в Дармщат и участие на интернационалния културен фестивал в Цирндорф. Повече информация можете да намерите на страницата им в интернет http://samodivi.zlatenvek.de . Ако и Вие имате желание да се включите, пишете ни на [JosObfuscator] Zs>BkXaemWw50o%Q@3dn=Uimv35.^9i9s@X`1zFwB?lPa1tCBO37etG]nsvhreI%]myk-)M07.QVzd4}ure  . Не са нужни никакви познания освен желанието да танцувате. Много от членовтв на групата са направили първите си танцови стъпки в рамките на този проект.


Билети можете да закупите  в Ерланген от Таня Макарова-Хюбнер (0179/4824348) или в Нюрнберг от Даниел Кълчишков (0179/9795537)


Представителите на Генералното консулство на Република България ще бъдат на ваше разположение от 17:00 до 18:45 за въпроси и консулски услуги. Видовете услуги можете да видите в официалното писмо тук .

Ако искате да покажете нещо от българския фолклор на свои приятели, то това е еднапрекрасна възможност за това.


Препратете тази новина на хората, за които според вас тя може да бъде интересна.
Ще се радваме да ви видим на концерта!


Организаторите
"Златен Век"

 

 

Hauptmenu
Startseite
Forum
Bulgarische Schule
Zeitung "Zlaten Vek"
Tanzgruppe "Samodivi"
Fotogalerie
Projekte 2009
Bulgarische Vereine
Über uns
Broschüren
Impressum
Letzte Forumbeiträge
1: Restaurant Waiters and Co... von easyconsult
2: Преместване von ioanna
3: Kellner/Servicemitarbeite... von easyconsult
4: Сътрудник с н... von easyconsult
5: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
6: Заклет превод... von Violeta
7: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
8: Болногледач/к... von easyconsult
9: Работа за пом... von easyconsult
Online
No Users Online
Einloggen
reklama muenchen