С чувство на удовлетворение от успешно изминалата година, дружеството посреща нарастващите потребности на българското общество в метрополния регион Нюрнберг.

Ето и новостите около дружествотo:

 

 

Във връзка с кооперацията ни с българската църковна община Св. Теодосий Търновски  с нейн представител Отец Йордан Пашев, известяваме датите и мястото на Богослуженията за 2013 година в Херолдсберг и Алтенфурт:

 

06.01.2013 Rundkapelle Altenfurt, Leonhard-Übler Platz, 90475 Nürnberg-Altenfurt
10.02.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
10.03.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
14.04.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
12.05.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
09.06.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
23.06.2013 Rundkapelle Altenfurt, Leonhard-Übler Platz, 90475 Nürnberg-Altenfurt
14.07.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
08.09.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
13.10.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
03.11. 2013 Rundkapelle Altenfurt, Leonhard-Übler Platz, 90475 Nürnberg-Altenfurt t
10.11. 2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg
27.11.2013 Rundkapelle Altenfurt, Leonhard-Übler Platz, 90475 Nürnberg-Altenfurt
08.12.2013 Byzantinische Kirche St. Georg, Untere Bergstr.14, 90562 Heroldsberg

 

 

На 15.01.2013 успешно стартира курсът за начинаещи за български хора и ръченици, който се провежда под ръководството на Таня Макарова и Филипа Зиновиева и с помощта на танцова група „СамоДиви” всеки вторник от 18.30 в сградата на Stadt Nürnberg, Amt für Kultur und Freizeit, Kulturbüro Muggenhof
на адрес: Muggenhofer Strasse 141, Bau 14, 90429 Nürnberg. Таксата е 1,- евро.

Курсът, на който стъпките се обясняват и показвани бавно, е подходящ и за хора без особен опит, както и за абсолютно начинаещи! 

 

 

На 19.1.2013 се състоя новогодишния прием на Интеграционния съвет на град Нюрнберг, който е  пряк съветник на кмета относно комуналната политика на града. Покана бе отправена и до председателя на дружеството ни, Таня Доровска-Попова редом с други сдружения и обществени организации. Между гостите бяха стотици политически, стопански и обществени представители, между които и кмета на града, г-н Мали и представители на  бундестага,  г-жа Дагмар Вьорл и други политици. „Mehr Unterstützung für die Zuwanderer-Vereine in der Stadt”, т.е. „Повече подкрепа за емигрантските дружества на Нюрнберг ”, бе равносметката от вечерта, на която председателят на интеграционния съвет,  г-жа Либерова, изтъкна  нарастналите изисквания към тяхната дейност  по отношение на новите групи пришълци и от България. Г-жа Диана Либерова, която в тесен контакт с нашето дружество от началото на мандата на сегашния управителен съвет, бе наш  гост на миналогодишното честване на националния ни празник, 3. Март.
Повече по темата може да прочетете тук: 

 

 

Още в първите месеци на тази година ще се състоят поредните  избори за нов управителен съвет. Мястото, датата и дневният ред  ще бъдат навременно известени от УС.

 

 До всички членове на дружеството:
Членовете на Златен Век могат да подновят членството си, като заплатят годишната вноска от 10 € до 1.Март 2013 на дружеството по банков път, на получател:

Zlaten Vek e.V.
Kontonummer: 1974858
Volksbank Raiffeisenbank Nürnberg eG
BLZ: 760 606 18
Verwendungszweck: Jahresbeitrag für .....(Name/ 2013)  
 

От УС на Златен Век

 

Deutsch

 

по специалната покана на г-н Хосе Ортега Йерас, председател на интеграционния съвет на Ерланген и многократен гост на български празници по случай 3. Март и Гергьовден, българско-немското културно дружество „Златен Век” и българска танцова група СамоДиви ще бъдат активни участници в празника „Miteinander leben in Erlangen“.

На празника ще бъде представена и България с културна програма на голямата сцена  и в конферентната зала, както и във фоайето с щанд за наши специалитети, национални ястия и информация за милата ни Родина.

По този повод дружеството „Златен Век“  Ви кани най-любезно на празника, за да почувстваме отново заедно, че ние българите сме достойна част от обществото на Германия, което обогатяваме с нашата култура.

Поводът би бил чудесен и за тези, които искат да се запознаят по-отблизо с дружеството ни и танцовата група, както и с други култури, които са съществена част от живота на Ерланген.

Заповядайте на празника „Задружни в Ерланген”!!!
Поканете свои близки и приятели!!!

Кога:  На 11.11.12 от 12.00 до 20.00 часа

Къде: Heinrich-Lades-Halle, Rathausplatz 1, 91052 Erlangen

 

Очакваме Ви!

от членовете на Златен Век
[JosObfuscator] x0Nwd,wFwY.m@UhDz*KWlLaztt|,ev:n{sF(;v^9e|kkA9EbS.]d[RLe
[JosObfuscator] sD}dmzX%#iI_+[]tX|.CmgszlCWGm>i3}e7Vp8HduPeSELQPrq@Afz6*l[u-t)asttKfqpegBsdAn6H]QvDhzLeWBbkH*A.bidTe

 

 

 

 

Liebe Freunde, verehrte Landsleute,

auf spezielle Einladung von Herrn Jose Ortega Heraz, Vorsitzender des Integrationsbeirates der Stadt Erlangen und häufiger Gast auf verschiedenen bulgarischen Feierlichkeiten wie beispielsweise am 3. März und zum Gorgjowden, wird der Deutsch-Bulgarische Kulturverein „Zlaten Vek“ aktiv teilnehmen am Feiertag der Stadt Erlangen, der unter dem Motto steht „Miteinander leben in Erlangen“.

Bulgarien wird sich vorstellen mit einem Kulturprogramm auf der großen Bühne und im Konferenzraum und mit einem Stand mit bulgarischen Spezialitäten und Nationalgerichten im Foyer.

Aus diesem Anlass lädt Euch der Bulgarisch-Deutsche Kulturverein „Zlaten Vek“ herzlich ein, wieder einmal einen Feiertag gemeinsam zu begehen und uns gleichzeitig als Teil der deutschen Gesellschaft zu präsentieren, die wir durch unsere Kultur bereichern.

Gleichzeitig eröffnet dieser Anlass nicht nur jedem die Möglichkeit, unseren Verein näher kennen zu lernen, sondern auch, das breite Kulturspektrum Erlangens zu erleben.

Seid herzlich willkommen zum Feiertag „Miteinander leben in Erlangen“!

Bringt auch gern Eure Freunde und Verwandten mit!

Wann: 11.11.2012 von 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Wo: Heinrich-Lades-Halle, Rathausplatz 1, 91052 Erlangen

Wir erwarten Euch!

Die Mitglieder des Vereins „Zlaten Vek“
 

 

Der Bulgarisch-Deutscher Kulturverein "Zlaten Vek" e.V und Tanzgruppe "SamoDivi" laden Euch am 19. Mai 2012, um 18 Uhr zum Bulgarischen Kulturabend in Pacelli Haus, Sieboldstr.3, Erlangen ein, anlässlich des Tages der kyrillischen Schrift. Wie immer erwarten Euch traditionelle bulgarische Tänze, Lieder und köstliche Gerichte.