Startseite

Покана по случай 3-ти Март


 Уважаеми членове и приятели на Българо-немското сдружение „Златен Век“,

 
 

Както всяка година сдружението организира тържество по случай българския национален празник „3-ти Март“.

Сдружението Ви кани най-сърдечно на празника в събота, 01.03.2014, в Epiphaniuskirche, Fürther Straße 155, Нюрнберг. Наши гости гости ще бъдат г-жа Байчева, генерален консул за Бавария и Баден Бютенберг, както и г-жа Либерова като представител на съвета за интеграция.

 

Програма:

11:00 – 12:30 панахида

12:30 – 13:00 пауза

13:00 – 14:30 тържествено приветствие и културна програма

От 14:30 откриване на бюфета с вкусни български гозби                  

 

Ще се радваме на голямо присъствие от Ваша страна.


С уважение

 

Управителен съвет „Златен Век“

 

 


 

Einladung zum Nationalfeiertag von Bulgarien



Liebe Mitglieder des Bulgarisch-Deutschen Kulturvereins „Zlaten Vek“ e.V.

Wie jedes Jahr organisiert unser Verein wieder eine Festveranstaltung anlässlich des Bulgarischen Nationalfeiertages am 03. März.

 

Aus diesem Anlass laden wir Sie ganz herzlich am Samstag, den 01.03.2014 in die Epiphaniuskirche, Fürther Straße 155 in Nürnberg ein.

 

Vor der Feier findet ab 11:00 Uhr ein Gedenkgottesdienst statt.

 

Anschließend (ab 13:00 Uhr) beginnt die gemeinsame Feier mit einem kleinen Kulturprogramm und endet mit einem Buffet aus landestypischen Köstlichkeiten für uns und unsere Gäste, darunter Frau Baycheva, die Generalkonsulin des Landes für Bayern und Baden-Württemberg sowie Frau Liberova als Vertreterin des Rates für Integration und Zuwanderung. 

 

Wir würden uns außerdem sehr freuen, wenn viele Gäste unsere Veranstaltung mit bulgarischen und internationalen Köstlichkeiten für unser Buffet sowie Martenizis anlässlich von „Baba Marta“ unterstützen würden.


Datum der Veranstaltung: Samstag, 1. März ab 11 Uhr
Ort der Veranstaltung: Epiphaniuskirche, Fürther Straße 155, Nürnberg     

Ablauf: 

11.00 Uhr – Gedenkgottesdienst

ca. 12:30 Uhr – kleine Umbaupause
13:00 Uhr - Begrüßungswort und Kulturprogramm
ab ca.14.30 Uhr – Eröffnung des feierlichen Buffets sowie gemütliches Beisammensein

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen.

Der Vorstand
 

Einladung zur Mitgliederversammlung


Sehr geehrte Mitglieder,
unsere diesjährige 2. ordentliche Mitgliederversammlung findet statt am

20.09.2013 im Nachbarschaftshaus, Zi.114,
1.Stockwerk, in der Adam-Klein-Str.6, 90429 Nürnberg, Gostenhof
Einlass 18.30, Beginn 19.00 Uhr

Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:

1. Begrüßung durch die Vorstandsvorsitzende und Eröffnung der Versammlung
2. Beschluss der neuen Satzung des Vereins (enthält alle bisher durchgeführten und bereits beschlossenen Satzungsänderungen)
 
Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung sollten bis eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden, damit der Vorstand sie noch auf die Tagesordnung setzen kann.

Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten!

Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand

Прочети повече...
 

Покана за 10-тa Българска културна вечер на 25 Май 2013


Скъпи приятели,

Танцова група СамоДиви има удоволствието ви покани за десета поредна година на Българска културна вечер за да отпразнуваме заедно с вас 24. Maй, деня на славянската писменост и култура.

Нека заедно преоткрием разнообразието на България и се насладим на уникалните и живи български народни танци и неповторимите песни и ритми. Научете повече за историата и обичаите на страната, а след това вкусете от домашно приготвените български гозби!

Къде: Pacelli House (KHG), Erlangen, Sieboldstr. 3
Кога: 25/05/2013 18:00h

Разнообразната културната програма oт народни песни и танци, кратки филми и презентации, която сме подготвили за вас, ще продължи около 1,5 часа.

Както всяка година и този път ви очакват много веселие и музика и, разбира се, и тaзи година с радост ще ви поканим да пеeтe и танцуватe заедно с нас.

След културната програма всички заедно ще отидем в в залата на долния етаж, където нашите трудолюбиви готвачки и готвачи и тази година ще приготвят за вас вкусна и богата трапеза с типични български специалитети. Там ще имаме възможността да се запознаем, да се забавляваме, да танцуваме и да празнуваме заедно до зори.

Всичко, което трябва да донесе е много добро настроение и весели приятели.

А ето и добрата новина за всички футболни фенове, които искат да гледат финала на Шампионската лига, но не искат да пропускaт тази незабравима Българска вечер: Ние ще предавамe в отделна стая от 20:30 мачa Bayern München срещу Borussia Dortmund на голям екран. След края на срещата всички ще продължим да празнуваме заедно.
 
Очакваме ви с нетърпение!

Flyer A

Flyer B

Flyer V

 

Прочети повече...
 

Einladung zur Mitgliederversammlung


Sehr geehrte Mitglieder,
unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findet statt am

12.04.2013  im Nachbarschaftshaus, Zi. 114,
1. Stockwerk, in der Adam-Klein-Str.6, 90429 Nürnberg, Gostenhof
Einlass 19.00, Beginn 19.30

Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:

1. Begrüßung durch die Vorstandsvorsitzende und Eröffnung der Versammlung
2. Jahresbericht
3. Aktualisierung der Zweckbestimmung, § 2 (2) und Änderung/Ergänzung der Satzung § 1 (1), § 3 (3), § 7, § 10, §12 (1), §12 (4)
4. Vorstandswahl und Wahl der Kassenprüfer ggf. Auflösung des Vereins
 
Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung sollten bis eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden, damit der Vorstand sich noch auf die Tagesordnung setzen kann.

Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten!

Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
Прочети повече...
 

3-ти март


Скъпи сънародници,


3. Март е една историческа, назабравима дата и един от най-значимите празници на България. На този ден преди 135 години бе направена онази първа политическа крачка, заради която хиляди верни синове и дъщери дадоха живота си. Това е денят на сбъдването на надеждите, въплъщението на едно Начало- изграждането на нова и  модерна България. На 3. Март - Денят на Свободата- ние се прекланяме не само пред поборниците от Българското Възраждането, но и пред руските, румънски, финландски и мн. др. войници, както и пред българските доброволци, дали живота си в Освободителната война. Ние, българите от региона, макар и далеч от Родината, почитаме дълбоко в душите си този празник.


По този повод Българо-Немското културно дружество „Златен Век” Ви кани най-учтиво на празнично тържество. Ще бъде отслужена  заупокойна молитва Панахида в чест на героите и по случай националния празник на Република България, за която е поканен свещеникът от църковната община „Св. Теодосий Търновски”, Нюрнберг-Фюрт-Ерланген, отец Йордан Пашев. След Панихидата, при малка почерпка „за Бог да прости“ ще имате възможност за лична среща и събеседа с о. Пашев.  Празничното настроение ще бъде допълнено с последваща разнообразна културно-музикална програма, български фолклор и национални традиционни ястия.


Официални гости на празника ще бъдат г-жа Байчева, генерален консул на България за Бавария и Баден- Вюртемберг, както и представители на Съвета на града за интеграция.


Дата на събитието:   Неделя, 3. Март от 11.00  часа


Място на събитието: Aula des Nachbarschaftshauses, Adam-Klein-Straße 6,  90429 Nürnberg-Gostenhof


Програма


11.00     -  Панахида
12.15     -  Поздравление и Културна програма
13.15     -  Откриване на празничния бюфет
13.45     -  Хайде заедно на хорото
14.00     -  На „приказки” / отворен край

Ще се радваме да ви приветстваме на празника!

От УС на „Златен Век“

 Deutsch

Прочети повече...
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 11 - 15 of 123

Hauptmenu
Startseite
Forum
Bulgarische Schule
Zeitung "Zlaten Vek"
Tanzgruppe "Samodivi"
Fotogalerie
Projekte 2009
Bulgarische Vereine
Über uns
Broschüren
Impressum
Letzte Forumbeiträge
1: Restaurant Waiters and Co... von easyconsult
2: Преместване von ioanna
3: Kellner/Servicemitarbeite... von easyconsult
4: Сътрудник с н... von easyconsult
5: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
6: Заклет превод... von Violeta
7: Re:Писма до вас von BELIATBRJAG
8: Болногледач/к... von easyconsult
9: Работа за пом... von easyconsult
Online
No Users Online
Einloggen
reklama muenchen